Il est de notre responsabilité (fabricants de GRV et de remorques de génératrices) de lire, de comprendre et de se tenir au courant des règlements de Transports Canada. On ne devrait jamais s'attendre à ce que les clients connaissent et comprennent tous les règlements qui se rapportent aux produits de transport des marchandises dangereuses. Un exemple est le règlement CAN/CGSB-43.146-2016 qui a été mis à jour à partir de CAN/CGSB-43.146-2002 https://www.tc.gc.ca/eng/tdg/moc-ibc-cgsb43146-361.html.

Les règlements peuvent varier d'une province à l'autre. Lorsque vous achetez des produits de stockage ou de transport de carburant de Guardian Tanks, vous pouvez vous attendre à une consultation concernant vos besoins et les règlements qui s'appliquent. Il est alors de notre responsabilité de nous assurer que le ou les produits achetés sont conformes à tous les règlements en vigueur à l'endroit d'utilisation prévu.

Dans le cas où le ou les produits achetés doivent être utilisés dans différentes provinces, les experts de Guardian Tanks les concevront de façon à ce qu'ils soient conformes aux règlements les plus stricts auxquels ils seront soumis dans une province canadienne donnée. De cette façon, nous savons qu'ils sont conformes à toutes les réglementations des lieux d'utilisation prévus au pays.

Il est extrêmement important pour nous que nos clients puissent dormir sur leurs deux oreilles, sachant que les produits qu'ils achètent chez nous sont conformes à la ou aux lois sous lesquelles ils sont destinés à être utilisés. L'une de nos valeurs fondamentales est que les clients font pleinement confiance à notre expertise.